Creacamp

I don't know if it's only me, but I find myself wanting to meet other creative entrepreneure in my region.

So, not so long ago, I've found Creacamp trough M-C's blog. Last week, I've been to my first Creacamp, in the Lafontaine Parc, and It was sweet to meet new and interresting people. So it's a gathering of creative businesswomen here in Montreal where we can talk about issues we meet while pursuing our carreers.

Next Creacamp will be september 22nd: if you are in the region and would like to attend, you have to reserve your place. You can do that on the creacamp.org website or by logging on your Facebook account and joining the creacamp group.

So there. I hope I'll meet some of you there :) If you have some questions, don't hesitate to ask, I'll be glad to point you in the right direction.
---------------------

Je sais pas si je suis la seule, mais je ressens de plus en plus le besoin de rencontrer d'autres femmes d'affaire créatives.

Il y'a pas si longtemps, j'ai découvert sur le blogue de M-C le Creacamp. La semaine passée, je suis allée à mon premiers Créacamp (au Parc Lafontaine cette fois-ci) et c'était franchement motivant de rencontrer de nouvelles personnes intéressantes. Le Creacamp est donc un rassemblement de femmes d'affaires créatives ici à Montréal où nous discutons des bons et des travers de notre carière.

Le prochaine Créacamp aura lieu le 22 septembre: si vous êtes de (ou dans!) la région et que vous aimeriez y participer, vous devez réserver votre place. Vous pouvez le faire en visitant le site web de creacamp.org ou en vous loggant à votre compte Facebook et et joignant le groupe de Creacamp.

Voilà! J'espère vous rencontrer là! Si vous avez des questions, n'hésitez pas à demander, je vous dirigerai de mieux que je peux dans la bonne direction!

Retour sur jeudi passé///what happened last Thursday

Mouais, bon. J'étais trop émotive pour en parler.

J'avais donc appliqué pour la mesure STA (soutient au travailleur autonome), ce qui m'aurait facilité la tâche point de vu finances et tracas de démarrage en général. Je me suis préparée pendant un mois intensif, croulant sous les lettres de recommandation, les intentions de contrats, les sondage, recherches et tout et tout. Je me pointe à la CDEC Rosemont/Petite-Patrie pour rencontrer le comité de sélection (ils m'ont d'ailleur fait attendre pendant 45 minutes, il y avait un membre en retard!), bien préparée, nerveuse mais bon, qui ne le serait pas?

Je crois avoir bien «performée» pendant cette rencontre. Ils prennent leur décision dans la journée même.

Et puis, l'appel, la négation. Cette semaine, j'ai reçu la lettre polie du refus.

La morale de cette histoire: trouver du financement, c'est long, stressant. J'étais bien préparée, mais je n'ai pas su les convaincre de la rentabilité de mon projet, ni de sa viabilité (leur termes). Mais ils sont prêts à reconsidérer si je change (presqu'au complet) les bases de celui-ci. C'est franchement déprimant. Mais bon, je me retrousse les manches et je reparts, je me re-focusse. Et je me donne des vacances!
PS: Vous connaîtriez pas un riche mécène? ;)
-------------------------
So yeah, I was too emotional to talk last week.

I was going for the STA (which is money given to you each week, kinda like a salary for self-employed), which woulda greatly improve my situation, both monetarely and stresswise. I prepared myself a month before, swimming in surveys, letter of recommendations, research... I finally went to the CDEC Rosemont/Petite-Patrie to meet the selection comitee (they managed to make me wait for 45 minutes b/c one of their members was late!), so weel prepared, stressed, but who woudn't be?!

I thought I delievered a good performance in this meeting. They take their decision the same day.

And then, the call, negative, damn. This week I got the polite negative letter.

So what's to make of it? Finding financing is long and weary. I was well prepared,but I did not know to convince them of the profitability of my project, nor of his viability (their terms). But they may reconsider if I change (almost complete) the bases of my project. It's frankly depressing. But well, I roll up my sleeves and I just *keep swimming, just keep smimming*, and I re-focus myself. AND I'm taking well deserved vacations!

PS: You would any of you know a rich donator?;)

Roulements de tambours...///drumroll

No.
I'm too pissed right now to write.
Tomorrow, maybe.
---------
non.
Je suis trop fâchée pour en parler.
Demain, peut-être.

Stress

Did you ever have a stressful feeling, you know, the one that makes you want to vomit? And makes you all sweaty. I do. And there's only one thing in my job that makes me feel that way: meeting comitees.

Today, I met the SAJE comitee because I want to have the STA subvention. Hum, I don't even know if that's the correct word for it! Anyway, as for now, I still don't know if I've got it, and I will have the anwser sometime this afternoon. Can it be more excrutiating? I think not!

So yeah, asking for money, not my thing! I don't know if it's the non-smiling faces or the deep will-you-make-a-dime questions that troubles me the most. Or the let's talk money gang! Yeah, I would rather talk about pixies and how the hell did unicorns come in the imaginary world than yes, I will make xillions of dollards based on this fact wich I could totally make up and can you please stop staring at me that way?

Think I need a confidence booster...or some boose! Anyway, I'll post later wtf happened!
---------------------
Vous avez déjà eu un stress violent, vous savez, celui qui vous donne la nausée et vous fait transpirer comme jamais? Oui, bon, pour moi, il n'y a qu'une façon de l'expérimenter: rencontrer des comités.

Aujourd'hui, j'ai rencontrer le comité du SAJE afin d'avoir la subvention STA. Bref, pour l'instant, toujours pas de nouvelles, mais je devrais savoir cet après-midi si oui ou merde! je l'ai. Pourrais-je être plus anxieuse? Je ne le crois pas!

Alors, oui, demander de l'argent, pas ma tasse de thé! Je ne sais pas si c'est les faces sans sourire ou les questions oui-mais-allez-vous-vraiment-faire-un-rond qui me troublent le plus! Ou le parlons cash! Mouais, pour ma part, j'aimerais mieux parler de fées et lutin ou de comment diable les unicornes sont arrivées dans l'imaginaire collectif plutôt que oui, je ferai plein d'argent compte tenu de tels facteurs que je pourrais inventer et pouvez vous svp arrêter de me fixer de la sorte?

Je crois que j'ai besoin d'un boost de confiance...ou du vin! Bref, je posterai plus tard les résultats!

Ads

I was watching tv today and It seems that more and more ads are becomming «spammy-ish». Did you notice the ads about «starting your home based business»? A month ago, their was only one of those, and now, tree website will sell you a workin-less, earn more pre-made recepeite and they are on the television selling you that load of c****.

These guys are pro in marketing stategies. Their ads are targeted, saying all the right things to let you think it's easy and you'll earn big time, big bucks. I assure you, it's them who are making big bucks!

Well, let me tell you, earning money takes time, efforts or/and lots of money. The easy, quick way are usually illegal :). So please, don't waste your time on these suckers!
----------------
Je regardais la télévision aujourd'hui et j'ai remarqué qu'il y a de plus en plus de publicité ressemblant à du SPAM. Avez-vous remarqué ces pubs sur les entreprises à la maison, sur les canaux anglais? Il y a un mois, il n'y en avait qu'une, maintenant, trois site web veulent vous vendre la philosophie du travaillez moins, gagnez plus, et ils sont à la TV pour vous vendre ces idioties.

Ces gens son des pros du marketing. Leur pubs sont hyper-ciblées, disant tout ce qu'il faut, ce qu'on veut entendre pour vous faire pensez qu'il est possible de gagner gros facilement. Je vous assure, les seuls qui font beaucoup d'argent, ce sont eux!

Faire un gros salaire ça demande temps(diplomes, expérience), des efforts et/ou déjà un paquet d'argent. En temps normal, les façons vite fait sont illégales! J'espère sincèrement que vous n'irez pas perdre votre temps précieux avec ces morons!

Niche

Qu'est-ce que ça veut dire, trouver sa niche? Une niche, dans le monde fabuleux des affaires, c'est un marché précis de services ou de produits. Par exemple, vous pourriez être un vendeur de chapeaux. Le problème, c'est que dans la ville, il y a une centaine de commerçants qui vendent eux-aussi des chapeaux! Et, étant donné qu'ils sont en affaire depuis bien plus longtemps que vous, ils ont déjà une clientèle et, à moins qu'ils aient le service le plus pourri au monde, il y a peu de chances que leurs clients deviennent vos clients. Pensez-y: changeriez-vous vos habitudes de consommation du jour au lendemain? Si vous avez répondu oui, vous faites partie du très maigre 5% de la population qui s'aventure dans des magasins inconnus!
Quoi faire alors? Une solution parmi tant d'autres, c'est de préciser son marché. Vous pourriez par exemple vous spécialiser dans la vente de chapeaux rouges et devenir LA référence pour ce genre d'achat dans votre ville. Mais attention: le simple fait de trouver une niche ne veut pas dire que vous ferez des millions en vous spécialisant dans celle-ci!
En effet, avant de se lancer en affaire, il faut d'abord vérifier s'il existe une demande pour votre produit/service. Cette vérification se fait par une étude de marché. Cette étude est quasi capitale, puisqu'elle viendra appuyer votre projet, vous aidera dans la prise de décision et surtout, prouvera à vos futurs investisseurs que votre projet vaut la peine d'être financé. Certains hommes/femmes d'affaire paieront des dizaines de milliers de dollards pour qu'une firme spécialisée fasse les recherches pour eux. Cependant, je peux vous affirmer qu'il est possible de le faire sois-même si on sait où chercher et surtout, QUOI chercher. Je vous garantie que le faire sois-même vous donne l'avantage de connaître par la suite son marché sur le bout des doigts! Dans un prochain article: L'étude de marché: où commencer?
-----------------------
What does it mean, to find a niche? A niche, in the fabulous world of businesses, is a targeted market of services or products. For example, you could be selling some hats. The problem is that in the city, there is a hundred tradesmen who sell the exact same thing! And, since they are in business since much longer than you, they have already customers and, unless they have the worst service ever, there are few chances that their customers become your customers. Think quick: would you change your spending habits just this instant? If you answered yes, you belong to the very thin 5% of the population which ventures in unknown stores!
What to do then? A solution among much others, is to specify your market, thus finding a niche. You could for example specialize youself in the sale of red hats and become THE reference for this kind of purchase in your city. But beware: the simple fact of finding a niche does not mean you will make million out of it!
Indeed, before launching your business, you *should* initially check if there is a demand for your product/service. This is done trought a market research. This study is very important since it will support your project, will help you in the decision-making and mostly, will prove to your future investors that your project is worth there dime. Certain men/businesswomen will pay tens of thousands of dollards so that a specialized firm will make the research for them. However, I can affirm you that it is possible to make it by yourself, would you know where to seek your information and ,well, WHAT information to seek! I guarantee you that the DIY way will be at your advantage, as you will at the end know your market like kittens know milk! In a forthcoming article: The market research: where to start?

L'idée // The Idea - Part 2

(photo ©vparizeault)
Donc votre idée d'entreprise a émergée, elle devient de plus en plus obssédante. La suite? La mettre sur papier (podcast, vidéo, blogue). Et c'est à ce moment qu'on doit devenir plus que visionnaire: on doit devenir prévoyante!
Écrivez d'abord votre idée dans la forme la plus simple. Une phrase, deux au plus: le but c'est de préciser à la plus simple expression pour que non seulement elle soit claire pour vous, mais aussi pour la personne à qui vous allez en parler.
Ensuite, commencez à détailler votre idée d'entreprise: à quelle clientèle voulez-vous vous adresser, quels seront vos services, à quels coûts, quelle type d'entreprise vous voulez fonder. Plus il y aura des détails, plus il vous sera plus facile de passer à l'étape suivante, c'est-à-dire le plan d'affaire.
Si vous avez des doutes qu'en à la faisabilité de votre projet naissant, il existe des organismes qui peuvent valider votre projet d'entreprise. Par exemple, si vous demeurez à Montréal le SAJE montréal métro offre des atelier et des rencontres. Si vous êtes en région, contactez votre CLD ou emploi Québec, ils sauront vous orienter.
---------
So your business idea has emerged and you're starting to become more and more obsessed by it. Great! So what's next? Well, it's time to put it all on paper (podcast, video, blog). And from here, you have to be more than a visionary: you have to become well-prepared!
First off, write your idea in the most elementary form. Just a sentence or two: what you have to acheive is a crystal clear view of it so it will be easy to explain it to yourself and, more importantly, to others.
Second, start putting details in the mix: what is the market you're aiming, who are your futur clients, what type of compagny you want to have. The more details, the simpler it will be to start next step: your business plan.
If you are having doubts about your business idea, some organization will help you to validate it. If you are in the Montreal region, the SAJE Montreal Metro gives some workshop and some meetings. If you are in Region, try contacting your local CLD or Emploi Québec, they will surely oriente you in the right direction.

Vente trottoir à la Plaza St-Hubert, juillet 2007//sale at the Plaza St-Hubert

Rose Flash sera à la vente trottoir sur la Plaza St-Hubert à Montréal du 4 juillet au 7 juillet, entre les rues Beaubien et Bellechasse. Promos et sourires sur place, venez me rencontrer!
--------------------
Rose Flash will be at the summer sale at the Plaza St-Hubert in Montreal from July the 4th to July 7th, between Beaubien and Bellechasse. Promos and smiles on the site, come and meet me!

Quotes//Citation - Sun Tzu

«Opportunities multiply as they are seized.»

«Les opportunités se multiplient lorsqu'elles sont saisies.»

Sun Tzu